Klik hier om weer terug te gaan naar de homepage!
Prices Hotel Our Photo Album Turkse Keuken
 
  Beyaz Gul Restaurant Pricelist 2010
 

Dear guest,

Welcome to our open sky Jazz-Wine-Dine restaurant Beyaz Gul (White Rose).
Our restaurant is the ultimate in outdoor dining since 1989, offering innovative Turkish
traditional cuisine.
Dining is a very special happening in Turkey.
There is enormous variation of dishes and every place in Turkey has its own culinary specialty.
The Turks are very proud of their dishes and the Turkish mouth is very spoiled.
Together with the French and Chinese Kitchen it’s one of the “Grand Cuisines” in the world.
In general the Turkish food is based on a healthy diet, based on fresh fruit and vegetables,
grilled meat and different kind of salads. The dishes are mostly accompanied by yoghurt and sauces.
The National Turkish alcoholic drink is “The Raki”.
It has 45 percentage of alcohol. We have the brand “Yeni Raki”, which is one of the best raki’s in Turkey.

Our beer is Efes. It goes down easy, it’s pretty smooth and at 5% it’s not too strong…
unless you go on the raki after.

Our wines are from the company “Kavaklidere Wines”.
The Kavaklidere wines are produced with exclusive local grapes mostly from Anatolia.
We have very good quality coffee beans from the company “Caffe Poli” which are 100% Arabica.
In Beyaz Gul we use natural spring water to make our coffees.
Dalyan is a paradise where nature and history embrace each other.
At the last page of this menu you can read more about the history of Caunos and the Rock Tombs.
Thanks for visiting us and we wish you a pleasant stay.

Afiyet olsun! – Good appetite!
Beyaz Gul  Restaurant regulations:

  • Sorry, we don’t accept pin or credit cards.
  • We are closing at 24:00.
  • Groups more than 8 people only only accepted by reservation.
  • We don’t work with boat co-operatives who bring groups at daytime.

Beyaz Gul  Restaurant kurallari:

  • Ozur dileriz kredi karti yada pin kabul etmiyoruz.
  • Restaurantimizi saat 24:00’te kapatiyoruz.
  • 8 kisiden fazla olan gruplari reservasyonsuz kabul etmiyoruz.
  • Gunduzleri tekne kooperatifleri ile gelen grublari kabul etmiyoruz.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mesrubatlar – Soft drinks                                                                                                                            TL
Coca-Cola / Coca-Cola Light / Fanta / Sprite                                                                                                   2.5
Ice-Tea (peach, lemon)                                                                                                                                     3
Ayran (Turkish yoghurt drink)                                                                                                                            2
Visne / Seftali suyu  (cherry / peach juice / apple juice)                                                                                       2.5
Portakal suyu (orange juice)                                                                                                                              2.5
Taze portakal suyu (fresh orange juice)                                                                                                              3.5
Visne-soda (cherry juice mixed with soda water)                                                                                               4.5
Soda / Tonic (mineral water with bubbles / Tonic)                                                                                             2
Maden suyu 0.5L (mineral water plain 0.5L)                                                                                                     1.5
Maden suyu 1.5L (mineral water plain 1.5L)                                                                                                     3
Note: please tell us if you want ice and/or a slice of lemon in your cold drink.

Bira – Beer                                                                                                                                                    TL
Efes Pilsen large                                                                                                                                               4.5
Miller beer                                                                                                                                                       5
Becks beer                                                                                                                                                      5

Alkollu ickiler – Alcoholic drinks                                                                                                                 TL
Șarap bardak (Wine sold by the glass 17.5cl/ red, white, rose)                                                                         7
Șarap karaf (Wine sold by the carafe 35cl)                                                                                                      15
Șarap șișe (wine sold by the bottle)                                                                                                               32
Raki duble (Raki glass 8cl)                                                                                                                               7
Viski (whiskey)                                                                                                                                                10
Brendi (brandy)                                                                                                                                                8
Cin-Tonik (Gin Tonic)                                                                                                                                      8
Vodka-Tonik/portakal (vodka tonic/orange juice)                                                                                             8
Bacardi-Cola / Whiskey-Cola                                                                                                                          12
Likör (Liqueur mint, amaretto, banana, lemon, sambuca)                                                                                   5
Baileys  / Martini                                                                                                                                              9
Champagne inci damlasi (2004 France award Turkish champagne)                                                                   50

Coffee and Tea                                                                                                                                             TL
Espresso (Caffe Poli 100% Arabica)                                                                                                               3
Coffee  (Caffe Poli 100% Arabica)                                                                                                                 3.5
Café Latte (espresso with steamed milk)                                                                                                         5                           
Cappuccino (1 shot espresso with foamed milk)                                                                                              4.5
Cappuccino Grande (extra large cappuccino!)                                                                                                 6
Café Frappe (shaken iced coffee)                                                                                                                    6
Irish coffee (whiskey, sugar, coffee, cream)                                                                                                      7
Turkish coffee (finally powdered roast coffee beans)                                                                                        2.5
Tea (yellow label, apple, sage, thyme, lemon, mint)                                                                                          2.5
Note: For coffee and tea, we use natural spring water and 100% premium blend of
Arabica coffee beans fully roasted!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kahvaltı – Turkish breakfast                                                                                                                       TL
Cheese, olives, jam, butter, honey, tomato, cucumber, omelet or
boiled egg, Turkish bread, tea/coffee and fresh orange juice                                                                            12.5

Omletler – Omlet’s
Sade omlet (plain omelet)                                                                                                                                5
Mantarlı omlet (omelet with mushrooms)                                                                                                          7
Peynirli omlet (omelet with cheese)                                                                                                                  8
Menemen (traditional Turkish omelet with tomato en onion)                                                                             9

Hollanda usulü Pankek – Pancakes according to Dutch recipe
Pankek pudra șekerli (pancake with sugar)                                                                                                     6
Pankek çikolatali (pancake with chocolate)                                                                                                      7
Pankek dondurmali (pancake with ice-cream)                                                                                                  8
Pankek ballı (pancake with honey)                                                                                                                   7
Pankek muzlu (pancake with banana)                                                                                                               9

Yarım ekmek Sandviçler – Sandwich in half Turkish bread
Peynirli sandviç (sandwich with Turkish cheese)                                                                                               6
Ton balıĝı sandvic (sandwich with Tuna)                                                                                                          7.5
Tavuklu sandviç (sandwich with chicken)                                                                                                         7
Köfte ekmekarası
(4 Turkish burgers in half Turkish bread lettuce &tomato)                                                                                 8

Cocuk menüsü – Kids menu (<12)
Cips (fried potato chips)                                                                                                                                  4
Tavuk șiș cipsli (1 chicken on the skewer with chips)                                                                                   7.5
Tavuk nugget cipsli (chicken nugget with chips)                                                                                              7
köfte cipsli (3 Turkish burgers with chips)                                                                                                       8
Sigara böreĝi cipsli (4 pastry cheese rolls with chips)                                                                                      7
Sosis tava cipsli (sausage fried in pan with chips)                                                                                            8
Spaghetti Napoli (tomato sauce on top)                                                                                                         8                 
Spaghetti Bolognese (minced meat, tomato sauce, chopped mushrooms, onion, garlic)                                   14

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Çorba – Soup                                                                                                                                            TL
Günün çorbası (soup of the day, ask us…)                                                                                                  3.5


Ordövrler ve tabaklar – Mixed starters and plates
Küçük ordövr (small mixed plate of 4 different starters)                                                                                8
Ordövr (big mixed plate of 6 different starters)                                                                                            16

Șarap tabaĝı (Wine plate)
(wineplate with 1 glass wine, different cheese, rucola, olives, bread, butter)                                                  15

Rakı tabaĝı (Raki plate)
(raki plate with 1 glass raki, mineral water,  haydari, white cheese, banana, walnut)                                      18


Salatalar – Salads
Çoban salata (Shepherd salad, tomato, cucumber, green pepper, onion, parsley)                                         3.5
Cheese salad (cheese, lettuce, tomato, cucumber, onion, corn)                                                                    5
Green salad (lettuce, rucola, parsley, green peppers, carrot)                                                                        4
Crab salad (crab, rucola, lettuce, tomato, capers, onions, parsley, mint)                                                       8
Tavuk salata (chicken salad)                                                                                                                        7
Tuna salad (lettuce, rucola, tomato, corn, cucumber, red paprika, capers, onion)                                         7.5
Rucola salad (rucola, tomato, white cheese, olives and capers)                                                                    6.5
BeyazGül salad “our special salad”
(apple, walnut, tuna, corn, cheese, lettuce, egg,  tomato, red paprika, rucola)                                               9
* The rucola, and Beyaz Gul salad are served in honey and mustard dressing

Soĝuk mezeler – Cold starters
Antep ezme (spicy vegetables in tomato sauce)                                                                                           4
Semizotu yoĝurtlu (purslane with yoghurt)                                                                                                  3.5
Haydari (yoghurt sauce with garlic and mint)                                                                                              3.5
Patlıcan soslu (aubergine in vegetable tomato sauce)                                                                                  4
Geren (seaweed in garlic)                                                                                                                         3.5
Biber dolma (stuffed paprika with rice)                                                                                                     4.5
Taze fasulye (fresh beans in olive oil)                                                                                                        3.5
Közde biber (grilled paprika peppers)                                                                                                      3.5
Patlıcan mantı (fried aubergine with a garlic & yoghurtsauce)                                                                     4.5
Patlıcan salata (aubergine salad)                                                                                                               4
*Cold starters have no meat, ideal for vegetarians

Ara sıcakları – Warm starters
Mantar dolma (stuffed mushrooms with cheese from the grill)                                                                     6
Kol boreĝi (fried pastry with mashed spicy potato inside)                                                                           5
Sigara boregi (4 rolled pastry with cheese)                                                                                                 4
Müjver (courgetteburger from flower and vegetables)                                                                                5

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deniz ürünleri – Sea food                                                                                                                     TL
Salamura hamsi közde biber (cold anchovy and grilled paprika)                                                                 5
Çupra (sea bream)                                                                                                                                   16
Levrek (sea bass)                                                                                                                                    16
Kalamar (fried squid)                                                                                                                               13

Izgaralar – Grilles
Köfte (4 spiced Turkish meatballs)                                                                                                           11
Kuzu șiș (lamb on the skewer)                                                                                                              14
Pirzola (lamb chops)                                                                                                                                14
Karıșık ızgara (mixed grill)                                                                                                                      16
Tavuk șiș (chicken on the skewer)                                                                                                         12
Tavuk curry ızgara (chicken curry on the grill)                                                                                           13
Tavuk göĝüs ızgara (chicken breast on the grill)                                                                                         12

Stekler – Steaks
Bonfile biberli (filet steak with pepper sauce)                                                                                            19
Bonfile mantarlı (filet steak with mushroom sauce)                                                                                     20
Bonfile ızgara (filet steak on the grill)                                                                                                         18
Bonfile sarmısaklı (steak garlic)                                                                                                                 19

Tavalar – Pan dishes
Soya soslu tavuk (chicken in soya sauce cut in slices)                                                                                16
Kuzu kavurma (lamb in vegetable sauce served in metal plate)                                                                   18
Dana kavurma (beef in vegetable sauce served in metal plate)                                                                    19
Tavuk kavurma (chicken in vegetable sauce served in metal plate)                                                              14
Vejeteryan tava (vegetarian pan dish with mushroom, onion, paprika, garlic, tomato…)                              12

Beyaz Gül specials
Beyaz Gül özel tavuk (Beyaz Gul chicken in soya sauce, mushroom, onion etc.)                                         17
Beyaz Gül karides güveç (Delicious Beyaz Gül shrimp casserole)                                                              18

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Espresso / coffee                                                                                                                                   TL
Espresso (with liqueur, chocolate)                                                                                                             6
Espresso (with brandy, chocolate)                                                                                                           10
Coffee & slice of cake/pie                                                                                                                       8
Espresso & Sambuca (espresso with Italian aniseed-flavored, colorless liqueur)                                        8

Ice cream sorbets
Kup dondurma sade / karisik (sorbet from vanilla ice or mixed)                                                               6
Banana split (ice cream with banana and chocolate topping and cream)                                                   7
Sundae (vanilla ice with chocolate topping and nuts)                                                                               6
Dame Blanche (vanilla ice covered with chocolate topping)                                                                    6

Rice pudding
Sütlaç (home made rice pudding)                                                                                                            5
Dondurmalı sütlaç (home made rice pudding with ice-cream                                                                    7

Pie
Strawberry pie                                                                                                                                       5
Tiramisu                                                                                                                                                 6

Baklava (Turkish very popular dessert sweet pastry)
Baklava                                                                                                                                                 5
Baklava with ice-cream                                                                                                                          6

Milkshakes (home made large)
Milkshake banana                                                                                                                                  7
Milkshake strawberry                                                                                                                            6
Milkshake vanilla                                                                                                                                   5
Milkshake chocolate                                                                                                                              5

Nargile (hubble bubble, waterpipe)
Apple, mint tobacco                                                                                                                               8.5

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 



 
Klik hier om deze pagina uit te printen 
Deze pagina is ververst op: Thursday, 4 February, 2010
Klik hier om terug naar de vorige pagina te gaan  
 
Klik hier voor de Turkse koersen!!!
                           Klik hierboven  voor de Turkse koersen.
                    - Selecteer bij 'fiyat ve oranlar' het woord 'doviz kurlari'
                    - Daarna zie: EUR -  Avrupa para  birimi
                    - Het eerste tabel erachter moet u hebben